cánh quạt gió

Một cánh quạt gió trên chiếc quạt điện đang quay tạo ra làn gió mát.

Définition

Nom féminin : - Pale de ventilateur : Une lame plate et inclinée qui tourne autour d'un axe pour déplacer l'air. C'est la partie mobile d'un ventilateur qui crée le courant d'air.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Một cánh quạt gió của chiếc quạt trần bị gãy. (Une pale de ventilateur du ventilateur de plafond est cassée.)
  • Hãy lau sạch bụi trên các cánh quạt gió. (Nettoyez la poussière sur les pales de ventilateur.)
  • Thiết kế của cánh quạt gió ảnh hưởng đến hiệu suất. (La conception de la pale de ventilateur affecte les performances.)

Utilisations avancées

• "cánh quạt gió máy bay" : pale d'hélice d'avion. (Note : Il s'agit d'un mot composé distinct.)
  • Các cánh quạt gió máy bay được làm từ vật liệu rất bền. (Les pales d'hélice d'avion sont fabriquées dans des matériaux très résistants.)

Variantes et mots apparentés

• Quạt (nom) : ventilateur, éventail.
• Cánh quạt (nom) : pale (terme plus général, peut désigner une pale d'hélicoptère, d'éolienne, etc.).
• Cánh (nom) : aile, pale, lame.

Synonymes

• Pale de ventilateur : Terme technique exact.
• Lame de ventilateur : Synonyme courant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.